gable
g̱ayoo
gaff hook
t'a'wl
gale
baask
g̱a̱tgyetgabaask
g̱a̱tgyetgmbaask
ts'üübaask
gall stones
loop
luliploop
gamble
xsan
gambling
amxsan
xsan
gambling house
wa̱p=
wa̱p xsan
game (stick _)
lahaal
la'aalg̱alksiyaaku
garbage
g̱a̱msaɫee
ɫee
saɫee
garbage can
g̱a̱lmsaɫee
ɫee
saɫee
garden
s'ndooyn
s'ndooyntk
gas lantern
laawks
laawksm goom
gate
g̱a̱la̱xn
gather
g̱a'wn
sag̱aytg̱a'wn
sa̱xdoo
sgüü
1
gather firewood
ooɫk
si'ooɫk
gear (fishing __)
haplee
pɫee
Gee whiz!
noosdp
gelatin
g̱a̱g̱ox
gently
hagwil=
get
si=
1
get a bigger name
mangishaytk
get after
bahguulk
get a name
wa̱sga waa
waa
1
get berries
maay
simaay
get better
mootk
get change
ye'en
ye'ensk
get changed
sitya'msk
sityaaw
yaaw
get excited
looyk
manlooyk
get firewood
ooɫk
get fish
hoon
sihoon
1
get in a group
g̱awdi
sag̱aytg̱awdi
get in front
a̱xɫk
hats'a̱xk
get off
sabaa
get out (pl)
gaa
1
uksdox
uksgaa
get out of the way
bu'i
bu'iɫ
bu'iɫk
Get out of the way
buisgn
bu'i
bu'in
get paid
txoo
2
get past
a̱xɫk
gyiwula̱xɫk
get ready
gwildm=
get strips of cedar bark
hat'al
sihat'al
get to
a̱xɫk
'lii'a̱xɫk
get to (pl.)
'waa
1
get together
g̱awdi
sag̱aytg̱awdi
get up
baa
haldmbaa
k'yiniitk
1
get up (make someone _)
k'yiniitgn
k'yiniitk
1
get upset
looyk
manlooyk
ghost
baa'la̱x
ghost bread
adag̱a̱n
anaay
anaaymbaa'la̱x
giant chiton
ts'ak
giant squid
ha̱ts'a̱l
xbiha̱ts'a̱l
gift
hammoo'ma̱x
hanaks
mmoo'mx
naks
gifts
ligiwaal
waal
gifts (distribute _)
yaask
gifts (give _)
xk'eeyɫ
gifts (receive _ at a feast)
waal
xwaal
gifts of food
soo
1
gigartina algae
gidak'aaw
g̱a̱dza̱keew
gillnetter
aat
sa̱xs aat
gills
ḵ'aawtsx
ḵ'aawts'
girl
ɫguuɫgm ha̱na̱'a̱x
ɫguuɫk
1
girl (baby __)
daɫii
daaɫ
girl (baby _)
daaɫ
gwidaaɫ
g̱a̱'wis
girlfriend
'nsiip'nsk
siip'n
Gispaxlo'ots
Gispaxlo'ots
git=
Gitksan language
gyaalmx
Gitksan people
Gitksan
give
dzeex
gyil
k'yilam
1
k'yi'nam
give a drink of water
gyil
gyilaks
give a present
ksak'yilama
k'yilam
1
give away
xk'eeyɫ
give food
gyiin
give gifts
xk'eeyɫ
give it all
k'yilam
1
txak'yilam
give it to me
ndzu
give permission
anool
gyiwilanoolt
give support to someone'sargument
ɫaan
2
ɫaantk
give up
habaalt
sk'aksnsk
glad
ɫgwisgüü
glans
g̱aaydm ts'u'u'ts
g̱aayt
glass
tgwa̱h
glasses
tgwa̱h
wüliilm tgwa̱h
glide
ts'iyooɫ
globe
dzox
ha'lidzox
gloves
p'alt
gloves (boxing __)
p'aldmd'el
gloves (leather __)
p'aldmtxa̱h
glowing
adaaɫn
glue
haɫayk'nsk
ɫa'agynsk
ɫa'ayk
go
gyoo
g̱o
k'yan
laan
2
yaa
go across
dza̱g̱a̱ yaa
yaa
go ahead
suuna
Go ahead!
ndo'o
t'iin
2
go around
g̱awlk
kwtuun=
lug̱awlg
go aside
ḵ'a̱ɫikyaa
yaa
goat (billy __)
da̱we
goat (mountain _)
mati
goat kid (mountain _)
'waakyi
go away
daawɫ
go back
yeltk
go badly
duula̱hawtk
haw
1
gobble
ɫootx
go by
daawɫ
giisk
g̱o
sg̱a̱daawɫ
txag̱o
go close to shore
ilayaa'wah
go down
daawɫ
tgidaawɫ
tgiyaa
yaa
go down and get
g̱o
'ya̱g̱a̱g̱oo
go fishing
uu
go forward
ɫmwaalxs
yaa
go gathering
güüdisk
1
go in
ts'iin
go in a group, together
hap
2
go in front of
ɫmwaalxs
yaa
going
g̱oyn
1
going (keep _)
sta̱yaa
yaa
going on and on
gwilx=
gold
guul
golden eyed sea duck
ts'aas
golden shiner
t'a̱xt'oosḵ
gone
daawɫ
gyaawks
ɫaḵ'a̱daawɫ
gone (all _)
g̱awdi
sa̱g̱awdi
gone (be all _)
g̱awdi
good
am=
ama=
ayaa
aam
k'wiɫ'ayaa
good (smell _)
hooks
mihooks
good (very __)
aam
k'a̱'aam
good for
aam
txal aam
good grief
aay waalɫ g̱oodi gwaa
g̱oot
good hunter
ayaa
a'ya'a̱g̱a̱s
good looking
amadzapt
dzap
good luck (have __)
anaas
hats'anaas
good luck (have _)
sag̱awsaa
goodly amount
ama'ndap'a
dap
1
good report
amahiiduu
hiduu
good reputation (have a __)
amahiiduu
hiduu
good size (pl)
aamsg̱a̱da̱pduut
sg̱a̱dpduu
good tasting
ts'maatk
go on
wa̱h
Go on
ndo'o
go on up
hap
2
'liihap
goose
ha̱'a̱x
goose (American _, snow _)
ɫii'wn
goose (Canada __)
ha̱'a̱x
gooseberry (Canadian __)
dales
gooseberry (grey _)
waakyil
goose grease
kba=
kbaha̱'a̱x
go out
gyoo
ksüü
sigyootk
go out one by one
ksigak'ool
k'ool
1
go quickly
t'iilt
gorge
ts'ilaasü
go the wrong way
g̱alamg̱oyt
g̱o
go through
g̱a̱lksiyaa
yaa
go to another place
gyisg̱o
g̱o
go together
hap
2
go to visit
g̱o
txag̱o
go towards
t'mkyaa
yaa
go up
baxyaa
ba̱xyaa
manyaa
yaa
go up in a group
hap
2
manhap
goves (cotton __)
p'aldmhaɫoo
p'alt
go with
stuul
gown (night_)
na̱'a̱g̱mnook
na̱'a̱x
grab
gyad
gradually
apda=
grampa
ya'as
granddaughter
ɫukda'aynm hana̱'a̱x
ɫukt'a'yn
granddaughter's husband
agwiɫems
ɫems
grandfather
ba̱ba
niyaa
1
ya'a
ya'as
grandmother
dzi'is
nts'i'its
ts'i'is
grandmother (without a __)
nts'i'its
'wa̱h'nts'iits'
grandmothers
na̱g̱a̱nts'i'itsk
nts'i'its
grandnephew
ɫguuɫgmɫgwüsliis
ɫgwisliis
grandniece
ɫguuɫgmɫgwüsliis
ɫgwisliis
grandson
ɫukda'aynm 'yuuta̱
ɫukt'a'yn
grandson's wife
agwiɫems
ɫems
grapes
maay
maaym simeesk
grass
kyoox
grasshopper
wiliingyit
gravelbar
la̱xwusii
wusii
graveyard
doo
1
wildoogyet
grease
ḵ'awtsii
grease (bear _)
kba=
kba'ol
grease (duck _)
kba=
kbananaat
grease (goose _)
kba=
kbaha̱'a̱x
grease (oolichan _)
ḵ'awtsii
smḵ'awtsii
grease (seal _)
kba=
kbaüüla
grease (sea lion _)
kba=
kbat'iibn
grease of
kba=
great
leeks
'wii=
'wiileeks
great amount
g̱asg̱aaw
'wiileeksa g̱asg̱aaw
great aunt
agwidzi'is
dzi'is
great-aunt
agwinikt'aa
nikt'aa
greatest (You're the _!)
daaɫ
dee
1
ts'üündaaɫ
ts'üündee
great-grandchild
agwiɫukt'a'yn
ɫukt'a'yn
great-grandfather
agwiniyaa
niyaa
1
great-grandmother
agwints'i'its
nts'i'its
great-grandparent
uu'lis
greatly
'wii=
great many
heelt
'wiiheelt
great-uncle
agwibiip
agwina̱biip
biip
nabiip
great-uncle.
agwinügwat
na̱gwaat
greedy
ḵ'o'opn
ḵ'oom
ḵ'ooma̱g̱oot
green
ḵ'a̱sgii
maɫiitk
meɫiitk
greenish
meɫiitk
xsmaɫiitk
grey
g̱ayak
grey (dark __)
xs'yaanat'iibn
'yaan
'yaanat'iibn
grey cod
ḵ'a̱'wts
grey diving bird (small _)
ts'msma̱'on
grey gooseberry
waakyil
grey hair
misüü
grey snapper
ḵ'ayadzen
grind
g̱eex
g̱eexn
grizzly bear
mediik
groan
huk'woomsk
saaldzik
'woom
groceries (buy _)
txoo
2
ground (__ someone)
la̱xyuup
yuup
grounded
baa
gyinats'iika
'liibaa
ts'iik
groundhog
gwiikw
g̱a̱x
Groundhog Day
gwiikw
La̱xgwiikw
group (get in a _)
g̱awdi
sag̱aytg̱awdi
group (go in a _)
hap
2
grouse
ma̱xmeex
grouse (mountain _, spruce _)
liitsk
grouse berry
wüɫeexs
grow
p'as
grub up
txoo
2
guard
baal
1
liiɫ
smts'aalt
ts'alt
guess
g̱oot
ha'lig̱oot
guessing game
yee'ik
guest
'woo
'wootk
guide
deentk
gulp
ɫootx
gum
sgyen
2
gun
g̱a̱p'ilah
gunnel
g̱a̱nooksinsk
gunny sack
gwe'eɫ
hagwilhuu
ts'mhagwilhuu
gunpowder
goom
1
oomlk
gunwale of canoe
a̱x
la̱xa̱x
gut
ksig̱atsaaẅ
ksits'aaw
ts'aaẅ
guts
ts'aaẅ
ts'mtsaaẅ