Stem with modifying proclitic  composed of: la̱=  wrong way, g̱a̱lik  twitch
               intransitive verb. unlucky twitch (on the left side of your body -- a sign of bad luck or bad news) 
                  
            'A̱p sm sa la̱g̱a̱lika'nu. I just suddenly got an unlucky twitch.