Idiom composed of: duula̱ tongue, g̱a̱n tree
common noun. lumber; shiplap
Na duula̱ g̱a̱n 'nahaws dip awaan. Those people are talking about shiplap.
Image from Print Artist Platinum software, version 23, Bonus Graphics CD.