Stem with modifying proclitic  composed of: ḵ'ala=  upriver, liyaak  follow
               transitive verb. follow up 
                   
                  
               Ada luḵ'alayaakit txalaansga łgu awta. And he followed behind the little porcupine. 
                  
                  
Image from Print Artist Platinum software, version 23, Bonus Graphics CD.