conjunction. or; maybe; or maybe
Wah, 'naga wuwaaldiya gwa̱'a̱ ligi ndaasn sga'nakt, Okay, quite a while after this happened, or maybe after a long time,
Dm al ligi dzag̱m hadiksii, Would he be able to swim ashore (or not),
Akadi niił ligi goo a gwii dzi ligił k'yenł. They didn't see anything there, or if there was anything there at all.
Ḵ'am ligi didaba k'yanya gyiyaaksa Every once in a while the Kitkatlas came
Düüt t'a, wayi al 'ap ligi uks daawła gyeda gwa'a, They died, well, maybe they fell overboard,
... k'oolda łguułgit, ligi mangaaditga k'oolda gyet. ... of his children or sometimes took up even one person,
'Nüüyu ligit 'nüün dm int ts'ilaaygis Tsaali. Me or you will visit Charlie.
Akandi wilaay naa dm algya̱g̱at, Dzon ligit 'nüüyu. I don't know who's going to make the speech, maybe John or me.
Opdza ligi waalt... Just in case...
Image courtesy of Aboriginal Education, School District 52