Stem with modifying proclitic  composed of: ha'li=  time when/place where, la̱x=  on, simaay  get berries
               common noun. September 
                   
                  
            Ła Ha'lila̱xsimaay ada lu'am'aam g̱ag̱ooda g̱anoonag̱a k'abatgüüłk. It is September and the mothers of the children are happy. 
                  
                     September wil mikmiiga t'u'utsgm maay. September is when the blackberries ripen. 
                  
                  
Image courtesy of School District 52, Aboriginal Education, Wa̱p Sig̱atgyet