ts'üga̱'aam [ts'ü/ga̱/*'aam]
common noun. licorice root; pieces of the root can be chewed to soothe a sore throat; or boiled into a tonic
Scientific name: Polypodium glycyrrhiza
'Ap dzemksa ts'üga̱'aam dawila hoopsa na akst, 'wa̱hk'üül ada di ksa̱ ga̱psit. Licorice root is mostly boiled for a few minutes and then you drink the tonic, and sometimes it's eaten raw.
../mp3s/ts'/ts'uga'aam-ge-hb-01.mp3 Ts'üga̱'aam, 'ap dzemt, dawilat hooba na aksit, 'wa̱hküült da ksa̱ ga̱pt. Licorice root, just boil it and then drink the juice, and sometimes eat it raw.
missing: ../jpgs/chss-pics-2006/graham-lindsay-tsugaaam.jpg
Image provided by Graham Lindsay, then a Sm’algyax student at Charles Hayes Secondary.
missing: ../jpgs/ts-hard/ts'u_ga-aam-nr.jpg
Photograph by Donald Reece
missing: ../jpgs/n_turner/polypodium_glycynhiza.jpg
Photograph courtesy of Nancy Turner.

Related entries: Dialectal Variant tsik'a'aam  

Bibliographic sources: Dunn, Practical Dictionary entry: 1973.
Source: Draft Dictionary entry.